Logs week 15/2006 und Monday 17.4.06.

[MARCEL]

11.04.06
17H00 R.BLACK BIRD 6305 443 E

12.04.06
15H48 HAPPY MINER 6300 333 E, D, 800 milliwatts
15H50 R.ZOULOU KILO 6300 444 D, QSO mit Happy Miner

13.04.06
20H49 R.BLUE STAR 3927 443 D
21H51 R.PACMAN 3927 343 E, call R.BLUE STAR

14.04.06
14H56 R.BOOMERANG 6307 454 Dutch

15.04.06
19H25 R.BORDERHUNTER 3926 454 E

16.04.06
06H58 ORION RADIO 6295 343 E
08H08 R.BORDERHUNTER 6209,6 454 E
09H11 R.HOLLAND AM 6302 333 Dutch
09H40 R.MAZDA 6290 444 E, Dutch
09H58 R.BOOMERANG 6310 554 E, Dutch
10H05 R.BRIGITTE INTER. 6540,3 333
10H20 RWI 6325 323 F, E
11H25 UNID 6305,2 333 Dutch, Test sending
12H01 R.MALAISY 6310 454 E
21H15 UNID 3931 443 E

17.04.06
07H10 ORION RADIO 3927 444 E
07H35 R.SCOTLAND INTER. 6263 424 E
07H44 ANTONIO RADIO 6290,8 434 E
08H01 ALL EUROPE RADIO 6912 343 E
10H08 MAGIC-AM 6300 423 E
10H20 R.SCOTLAND INTER. 6305 544 Dutch, call Magic-AM
13H08 RFB 6325 333 E, F
13H30 SPACEMAN 6302 454 Dutch, E, D
14H40 MYSTERY RADIO 6220 554 E
16H15 SPACEMAN 6306 544 E, D, Dutch

Happy Easter
French Pirate Doctor

[JoJo]

Bonjour Doctor Marcel,

Ca va? Thanks for the loglist with reception from Orion radio, Much appreciated.

[All Europe Radio]

Bonjour Marcel.

Beaucoup de merci pour le rapport de réception de notre transmission de test.

Les égards de genre,
Tout Radio d'Europe

[Guest]

Very fine you heard my signal at 11 april Marcel.
Hope to meet you at Borderhunter meeting this year.

Greetz Johan.

[MARCEL]

Bonjour Marcel.

Beaucoup de merci pour le rapport de réception de notre transmission de test.

Les égards de genre,
Tout Radio d'Europe

Enfin une station qui écrit français, merci. N'ayant pas eu de Mail privé suite au mien, pouvez-vous me faire savoir si vous pouvez confirmer mon rapport par votre carte QSL!!! Je vous ai mis mon adresse personnelle. Je vous remercie d'avance et encore merci pour la superbe émission.
Marcel

[Guest]

Thanks Marcel for your very nice reception report ! Much appreciated.
Let's hope that you will hear us again, saying :

Vous a ecouter un transmission illegale de Magic AM aux Pays-Bas !
Greetings !!!

MAGIC AM
P.O.BOX 56719
1040 AS AMSTERDAM
THE NETHERLANDS

www.magic-am.nl

[MARCEL]

Very fine you heard my signal at 11 april Marcel.
Hope to meet you at Borderhunter meeting this year.

Greetz Johan.

Hallo Johan,

Normalerweisen komm ich mit Eric zu Borderhunter meeting, den sehen mir uns.
Bis bald.
Marcel

[All Europe Radio]

Bonjour Marcel.

Beaucoup de merci pour le rapport de réception de notre transmission de test.

Les égards de genre,
Tout Radio d'Europe

Enfin une station qui écrit français, merci. N'ayant pas eu de Mail privé suite au mien, pouvez-vous me faire savoir si vous pouvez confirmer mon rapport par votre carte QSL!!! Je vous ai mis mon adresse personnelle. Je vous remercie d'avance et encore merci pour la superbe émission.
Marcel

Bonjour Marcel,
Cela Est bien. Il y est eu longtemps puisque j'ai étudié le français si je demande pardon si j'obtiens mes mots ont confondu.

Nous n'avons pas obtenu une cartes de QSL en ce moment. Aussitôt que quelques-uns sont conçus et sommes imprimés nous vous enverra l'un. Est-cela bien ?

Vous nous avez envoyés votre adresse personnelle à notre adresse e-mail ? Si ne vous avez pas fait, cela serait serviable. Notre adresse e-mail est alleuroperadio@hotmail.com.

C'est agréable que vous nous avez reçus. Avec espoir vous nous entendrez encore. Avez-vous vu notre site web ? Ceci vous maintiendra pour dater avec ce que nous faisons. Nous devons finir pourtant concevoir il s'il vous plaît est si patient pendant que ceci est fait.

Beaucoup de merci encore,
AER

[jan]

Hello marcel,

16-4
21H15 UNID 3931 443 E that was Radio Bogusman UK

Greetings jan

[MARCEL]

Hello marcel,

16-4
21H15 UNID 3931 443 E that was Radio Bogusman UK

Greetings jan

Bonjour Jan,

Thank for your help for R.Bogusman, I have very problème with english language very difficult for my to comprehend Hi...I live dutch or german or FRENCH.
Many thank Jan
Mes amitiés
Marcel

[MARCEL]

Bonjour Marcel.

Beaucoup de merci pour le rapport de réception de notre transmission de test.

Les égards de genre,
Tout Radio d'Europe

Enfin une station qui écrit français, merci. N'ayant pas eu de Mail privé suite au mien, pouvez-vous me faire savoir si vous pouvez confirmer mon rapport par votre carte QSL!!! Je vous ai mis mon adresse personnelle. Je vous remercie d'avance et encore merci pour la superbe émission.
Marcel

Bonjour Marcel,
Cela Est bien. Il y est eu longtemps puisque j'ai étudié le français si je demande pardon si j'obtiens mes mots ont confondu.

Nous n'avons pas obtenu une cartes de QSL en ce moment. Aussitôt que quelques-uns sont conçus et sommes imprimés nous vous enverra l'un. Est-cela bien ?

Vous nous avez envoyés votre adresse personnelle à notre adresse e-mail ? Si ne vous avez pas fait, cela serait serviable. Notre adresse e-mail est alleuroperadio@hotmail.com.

C'est agréable que vous nous avez reçus. Avec espoir vous nous entendrez encore. Avez-vous vu notre site web ? Ceci vous maintiendra pour dater avec ce que nous faisons. Nous devons finir pourtant concevoir il s'il vous plaît est si patient pendant que ceci est fait.

Beaucoup de merci encore,
AER

Rebonjour cher ami des Ondes, je ne connais pas votre prénom, mais votre français est bon et je comprends très bien ce que vous avez écrit.
Dans mon rapport de réception que je vous ai envoyé par Mail vous avez mon adresse. J'attendrai que vous avez vos cartes QSL afin d'en recevoir une pour ma collection.
Je vous en remercie d'avance et salut toute l'équipe de All Europe Radio.
Marcel

[All Europe Radio]

Rebonjour cher ami des Ondes, je ne connais pas votre prénom, mais votre français est bon et je comprends très bien ce que vous avez écrit.
Dans mon rapport de réception que je vous ai envoyé par Mail vous avez mon adresse. J'attendrai que vous avez vos cartes QSL afin d'en recevoir une pour ma collection.
Je vous en remercie d'avance et salut toute l'équipe de All Europe Radio.
Marcel

Bonjour Marcel,
Espérer que je vous trouve bien. Oui, j'ai juste a vérifié mes e-mails et a noté encore votre adresse. Beaucoup de merci pour le dossier audio aussi. Cela était le plus serviable.

Je suis content que mon français est compréhensible et que je n'ai pas oublié à beaucoup d'au cours des années.

Nous répondrons à votre e-mail et à la demande pour une carte de QSL dans le temps.

Beaucoup de merci encore.
Rester bien & l'espoir pour entendre de vous encore dans l'avenir proche.

Les meilleurs souhaits,
AER.